51
日本語 英 語 中国語
平削り Planing
平削り盤 Planer
ひ︱ 平削りフライス盤 Planer type milling
ふ 比率 Ratio
疲労試験機 Fatigue testing machine
疲労寿命 fatigue life
品質 Quality
品質管理 Quality control
ピンホール Pinhole
品目マスター Item master
ファイバスコープ Fiber scope
ファイル File
ファイル形式 File format
ファイル名変更 Rename
負圧 Negative pressure
負圧型 Negative pressure type
フィードバック制御 Feedback control
不一致出力 Mismatch output
フィルタ Filter
フェイルセーフ Fail-safe
フォーカス Focus
フォント Font
深穴加工 Deep hole drilling machine
付加価値 Added value
付加機能 Added function
深絞り Deep drawing
不活性ガス Inert gas
復元 Restore
複振幅 Double amplitude
符号ビット Symbol bit
「バーコードリーダ」で何ができる？ <付加機能>
改善できること
時間情報の付加 マスタを持てる ふるえてお知らせ
ハンディターミナルであれば、マ
ハンディターミナルであれば、バ バイブレーションつきのハンディ
スタを持つことができるため、
ーコードを読み取った時に、自 ターミナルがあります。ミスをし
紙でのチェックがなくなり、作
動で時間情報を付加すること たときに、バイブレーションでお
業性が上がります。
ができます。 知らせします。
照合対象を
抽出
時間情報 ブブブ・・・
＋ まちがって
ますよ！
品番
マスタ
記憶に頼っていた曖昧な時間記入が 大容量のマスタをハンディターミナル 照合ＮＧの時に分かりやすいので、
なくなります。時間は秒単位で記録 に蓄積して照合したいデータを呼び出 連続して行う作業で、あまり間違い
することが可能です してチェックすることができます が発生しない時に、有効な機能です
PLCラインナップ
多機能 充実したCPU付加機能で
アプリケーシ ンPLC
ョ
あらゆるアプリケーシ ンに対応する
ョ
KV-700
オールラウンドPLC
CPUユニットに先進の機能を搭載 充実のCPU付加機能
CPUユニ ト
ッ 従来別ユニットを必要とした主な機能をCPUに内蔵しているので、 ト
コス
KV-700
ダウンとサイズダウンを同時に実現できます。
ハイパーアクセスウ ン
ィ ドウ
CPUユニッ と拡張ユニッ
ト トの情報 メモリカードアクセス機能
データロギング機能
●
をパソコンなしでモニタ 変更するこ
・ ラダープログラム
●
とができます。
モータコントロール機能
Max100kHz/2軸で位置決め
●
USBインターフェース
パソコンへの高速データ転送が可
能となり、
「超高速タイムチャートモ モータドライバ
ニタ」 「高速プログラム転送」
や が
実現します。
高速センサ
ロータリエンコーダ
4chの高速割り込み入力
2ch高速カウンタ機能
Max2相30kHz
MMC
（マルチメディアカー インターフ
ド） ェーススロット
●
● 周 波数カウンタ機能
●カ ムスイ ッチ機能
データ保存 転送 パソコン←
・ ： →KV、KV←→KVのラダープログラム 内部
・ データの転送 保管に機動力を発揮します。
・ 「オートロ
ーディング機能」も搭載しています。
データロギング機能 生産管理 稼動管理に便利なデータロギング機能を
・ ：
搭載。データはCSV形式で保存されるため、パソコン
に取り込み、表計算ソフトで容易に加工できます。
性能仕様
仕 様
項 目
I/Oユニッ
・ ト 特殊ユニットはKV-1000シリーズと共通 演算制御方式 ストアードプログラム方式
入出力制御方式 リレ
フ ッシュ方式
増設I/O、省配線リモートI/O、アナログ、温度制御、通信ネットワーク、 ラダーチャー ト方式+拡張ラダー方式
プログラム言語
基本命令 67種類122語 応用命令 19種類19語
： ：
位置決めなど豊富なユニットから最適な機種を選択してシステムを構築
命令の種類 演算命令 64種類294語 拡張命令 31種類48語
： ：
合計 181種類483語
：
することができます。
命令実行 基本命令 最小0.1 s
μ
速度 応用命令 最小0.1 s
μ
約16Kステップ メ モリ増設時約32Kステップ
プログラム容量
外形寸法図 ユニット最大装着数 16台 エクステンシ ンユニッ
ョ ト接続時 48台
最大I/O点数 拡張時最大3086点 （KV-EB1S/KV-EB1R:2台増設時）
入力リ レー
27.3
出力リ レー 合計9530点（00000∼59915、00010∼00415を除く）
内部補助リ レー
コントロールリ レー 640点（CR0000∼CR3915）
90 35.9
タイマ
合計512点 32ビット
カウンタ
20000点（DM00000∼DM19999）
データメモリ メ モリ増設時 40000点 （DM00000∼DM39999）
3.5
コントロールメ モリ 4000点（CM0000∼CM3999）
80
55 3 オー リセッ カウンタ※1 32ビッ
ト ト ト2点
高速カウンタ
（入力応答40kHz/単相, 30kHz/2相 24V時）
96.3
4点（高速カウンタ1つにつき2点）
高速カウンタコンパレータ
（4.4）
（131.3）
位置決めパルス出力 2点（最高出力周波数100kHz）
CPUユニット入出力 入力10点、出力4点 （合計14点） 入力コモン1点、
出力コモン1点
プログラム
フラ シュROM 10万回書き換え可能
ッ
メモリ
停電保持
機能 デバイス
バッテリによる 5年 （使用周囲温度25℃で停電保持状態時）
（RLY,CR,DM,CM,
C,T,CTH,CTC）
自己診断機能 CPU異常、 RAM異常、 その他
19.4
電源電圧 DC24V ±10％
内部消費電流
160mA以下
（入力回路駆動用電流を除く）
KV-700 約240g、
： 増設メ （OP-42138）約10g、
モリ ：
質量 スター トユニッ ：ト 約30g、 ドユニッ ：
エン ト 約30g
※1 オー リ ッ しない設定も可能です。
ト セト
※2 CPU内蔵I/O用のMILコネクタは付属しておりません。OP-22185を用意しております。
42 www.keyence.co.jp/kv1000
PLCラインナップ
多機能 充実したCPU付加機能で
アプリケーシ ンPLC
ョ
あらゆるアプリケーシ ンに対応する
ョ
KV-700
オールラウンドPLC
CPUユニットに先進の機能を搭載 充実のCPU付加機能
CPUユニ ト
ッ 従来別ユニットを必要とした主な機能をCPUに内蔵しているので、 ト
コス
KV-700
ダウンとサイズダウンを同時に実現できます。
ハイパーアクセスウ ン
ィ ドウ
CPUユニッ と拡張ユニッ
ト トの情報 メモリカードアクセス機能
データロギング機能
●
をパソコンなしでモニタ 変更するこ
・ ラダープログラム
●
とができます。
モータコントロール機能
Max100kHz/2軸で位置決め
●
USBインターフェース
パソコンへの高速データ転送が可
能となり、
「超高速タイムチャートモ モータドライバ
ニタ」 「高速プログラム転送」
や が
実現します。
高速センサ
ロータリエンコーダ
4chの高速割り込み入力
2ch高速カウンタ機能
Max2相30kHz
MMC
（マルチメディアカー インターフ
ド） ェーススロット
●
● 周 波数カウンタ機能
●カ ムスイ ッチ機能
データ保存 転送 パソコン←
・ ： →KV、KV←→KVのラダープログラム 内部
・ データの転送 保管に機動力を発揮します。
・ 「オートロ
ーディング機能」も搭載しています。
データロギング機能 生産管理 稼動管理に便利なデータロギング機能を
・ ：
搭載。データはCSV形式で保存されるため、パソコン
に取り込み、表計算ソフトで容易に加工できます。
性能仕様
仕 様
項 目
I/Oユニッ
・ ト 特殊ユニットはKV-1000シリーズと共通 演算制御方式 ストアードプログラム方式
入出力制御方式 リレ
フ ッシュ方式
増設I/O、省配線リモートI/O、アナログ、温度制御、通信ネットワーク、 ラダーチャー ト方式+拡張ラダー方式
プログラム言語
基本命令 67種類122語 応用命令 19種類19語
： ：
位置決めなど豊富なユニットから最適な機種を選択してシステムを構築
命令の種類 演算命令 64種類294語 拡張命令 31種類48語
： ：
合計 181種類483語
：
することができます。
命令実行 基本命令 最小0.1 s
μ
速度 応用命令 最小0.1 s
μ
約16Kステップ メ モリ増設時約32Kステップ
プログラム容量
外形寸法図 ユニット最大装着数 16台 エクステンシ ンユニッ
ョ ト接続時 48台
最大I/O点数 拡張時最大3086点 （KV-EB1S/KV-EB1R:2台増設時）
入力リ レー
27.3
出力リ レー 合計9530点（00000∼59915、00010∼00415を除く）
内部補助リ レー
コントロールリ レー 640点（CR0000∼CR3915）
90 35.9
タイマ
合計512点 32ビット
カウンタ
20000点（DM00000∼DM19999）
データメモリ メ モリ増設時 40000点 （DM00000∼DM39999）
3.5
コントロールメ モリ 4000点（CM0000∼CM3999）
80
55 3 オー リセッ カウンタ※1 32ビッ
ト ト ト2点
高速カウンタ
（入力応答40kHz/単相, 30kHz/2相 24V時）
96.3
4点（高速カウンタ1つにつき2点）
高速カウンタコンパレータ
（4.4）
（131.3）
位置決めパルス出力 2点（最高出力周波数100kHz）
CPUユニット入出力 入力10点、出力4点 （合計14点） 入力コモン1点、
出力コモン1点
プログラム
フラ シュROM 10万回書き換え可能
ッ
メモリ
停電保持
機能 デバイス
バッテリによる 5年 （使用周囲温度25℃で停電保持状態時）
（RLY,CR,DM,CM,
C,T,CTH,CTC）
自己診断機能 CPU異常、 RAM異常、 その他
19.4
電源電圧 DC24V ±10％
内部消費電流
160mA以下
（入力回路駆動用電流を除く）
KV-700 約240g、
： 増設メ （OP-42138）約10g、
モリ ：
質量 スター トユニッ ：ト 約30g、 ドユニッ ：
エン ト 約30g
※1 オー リ ッ しない設定も可能です。
ト セト
※2 CPU内蔵I/O用のMILコネクタは付属しておりません。OP-22185を用意しております。
42 www.keyence.co.jp/kv1000
究極のコストダウンを実現する
充実のCPU付加機能
モータ トロール機能
コン
起動時間わずか35 ｓ
μ 専用ポ トパラ ータウ ン
イン メ イ ドウ
Ｃ Ｕ内蔵だから実現できた超高速動作
Ｐ パラメータに直接数値を格納するだけで面倒なＤＭの間接指定等の
装置のタ ト
ク タイム短縮、生産性の向上につながります。 プログラミングは不要。CM表示をチェ クすれば、
ッ それぞれのパラメータ
がどのデバイスに割り付いているか確認可能。
タク タイムを短縮できます
ト
←高速
KV-1000 （KV-700比 2倍）
従来品
「位置制御」「速度制御」 らにも使え
どち る
モータコントロール機能を2ｃｈ内蔵
位置制御
モータコントロール専用命令語
主な動作設定が１命令で完結。
「モータコントロール専用命令」6種12命令語をサポート。
位置決め命令 ティーチング命令
数値/DM
速度制御 PLSX TCHX
原点復帰命令 ホームポジシ ン命令
ョ
50kHz
30kHz
ORGX HOMEX
20kHz
5kHz
ジ グ運転命令
ョ 速度変更命令
0Hz 0Hz
数値/DM
JOGX
CHGSPX
CW
CCW
HIGH
「ハイパーアク セスウイ ドウモニタ」
ン で
本格的なモータコントロールをサポートする新機能
CPUのみのシステムでも動作状態のモニタが可能
偏差カウンタ リ
ク ア出力に対応
● Ｘ軸 Ｍコード、 Ｙ軸 Ｍコード、 X、
Ｙ軸 ポイント、 デバイスの
原点復帰のパターンが充実。中間点 Z相を使用した高精度原点復帰
・ 位置、 速度表示 位置、 速度表示 速度表示 ビ ト表示
ッ
●
ライ ドライバ入力可能な高速カウンタでエンコーダフ ー
ン ィ ドバックにも対応
●
5Vサービス電源装備
絶縁5Vサービス電源を内蔵しているので、モータドライバとの接続時に
外部電源を別途用意する必要がありません。
アプリケーション例
パレタイジング制御（移送機） 供給量制御（速度制御） 多段速度制御
定寸送り制御（定寸カット）
35μsの超高速起動で 複雑な動作も位置決め専用命令で 専用命令により速度指令も簡単 多段になるほどラダー負担を軽減できます
タ ト カ ト精度と
ク・ ッ もにUP シンプルに実現
22 www.keyence.co.jp/kv1000
究極のコストダウンを実現する
充実のCPU付加機能
モータ トロール機能
コン
起動時間わずか35 ｓ
μ 専用ポ トパラ ータウ ン
イン メ イ ドウ
Ｃ Ｕ内蔵だから実現できた超高速動作
Ｐ パラメータに直接数値を格納するだけで面倒なＤＭの間接指定等の
装置のタ ト
ク タイム短縮、生産性の向上につながります。 プログラミングは不要。CM表示をチェ クすれば、
ッ それぞれのパラメータ
がどのデバイスに割り付いているか確認可能。
タク タイムを短縮できます
ト
←高速
KV-1000 （KV-700比 2倍）
従来品
「位置制御」「速度制御」 らにも使え
どち る
モータコントロール機能を2ｃｈ内蔵
位置制御
モータコントロール専用命令語
主な動作設定が１命令で完結。
「モータコントロール専用命令」6種12命令語をサポート。
位置決め命令 ティーチング命令
数値/DM
速度制御 PLSX TCHX
原点復帰命令 ホームポジシ ン命令
ョ
50kHz
30kHz
ORGX HOMEX
20kHz
5kHz
ジ グ運転命令
ョ 速度変更命令
0Hz 0Hz
数値/DM
JOGX
CHGSPX
CW
CCW
HIGH
「ハイパーアク セスウイ ドウモニタ」
ン で
本格的なモータコントロールをサポートする新機能
CPUのみのシステムでも動作状態のモニタが可能
偏差カウンタ リ
ク ア出力に対応
● Ｘ軸 Ｍコード、 Ｙ軸 Ｍコード、 X、
Ｙ軸 ポイント、 デバイスの
原点復帰のパターンが充実。中間点 Z相を使用した高精度原点復帰
・ 位置、 速度表示 位置、 速度表示 速度表示 ビ ト表示
ッ
●
ライ ドライバ入力可能な高速カウンタでエンコーダフ ー
ン ィ ドバックにも対応
●
5Vサービス電源装備
絶縁5Vサービス電源を内蔵しているので、モータドライバとの接続時に
外部電源を別途用意する必要がありません。
アプリケーション例
パレタイジング制御（移送機） 供給量制御（速度制御） 多段速度制御
定寸送り制御（定寸カット）
35μsの超高速起動で 複雑な動作も位置決め専用命令で 専用命令により速度指令も簡単 多段になるほどラダー負担を軽減できます
タ ト カ ト精度と
ク・ ッ もにUP シンプルに実現
22 www.keyence.co.jp/kv1000
2D Code Reader
これまでにない操作性と極め尽くされた機能
取り付けスペースを最小に抑える傾斜光軸設計
読み取り 照射角度２ 《 特許出願中》
・ ０度
２次元コードの読み取りを安定させる最適な角度を、本体の中に持た
せました 。傾けて設 置することによって発 生する余 分 なスペ ースの
20°
確保は不要です。
S R-500シリーズ 従来品
読 み取りエラーを未然に防止
予 知保全情報付加機能 《PMI》 読 み取りデータ PMI
KEYENCE 0001:0
パラメータ設定時の明るさ（ワーク照度）との比を4種類のデータで報知
PMI = ０ 正 常
予 ：
KEYENCE 0002:0
します。照明に対する障害、背景やコードのコントラストの変化などを早 １ 注 意
：
知
KEYENCE 0003:1
２ 警 告
：
期にお知らせ。従来の定期的なテストや画像検査が不要になりました。
情
KEYENCE 0004:0
３ 読み取り
：
報
KEYENCE 0005:0
PMI=Preventive Maintenance Information エラー
クラス最速読み取りスピード + 抜群の読み取り能力
2D-SPAT! 搭載
読み取り時間比較
読み取り可能なパラメータ数値の中でもっとも安定した設定値を割り
出し、独自の撮像制御と高性能デコードアルゴリズムを搭載した新高 撮像時間 デコード時間
従来品
速エンジン『2D-SPAT 』
！ により従来と比較して２倍の読み取り速度
SR-500 １２
読み取り時間を約 ／ に短縮
撮像時間
と抜群の読み取り能力を実現しました。
デコード時間
2D-SPAT!=2D Super Progressive Algorithm Technology
3 4
STEP STEP
読 み取り安 定 度を確 認 パラメータバンクへの登録
T ES Tモード搭 載 オルタネート機能
読 み取りの安定度を確認できるTESTモードを搭載 。従来機器で大 TESTモードで読み取りの安定が確認できたパラメータは８種類まで
好評の『読み取り率測定モー 『タク
ド』 ト測定モー に加え、
ド』 新たに パラメータバンクに登録することができます。読み取り動作時に、最適
『コード位置測定モー を搭載 。
ド』 読み取り視野の中心部からのズレ なパラメータを自動で選択するオルタネート機能搭載 。通常コー 白
ド、
や傾きを5段階のレベルで確認できます。更に安定した読み取りを約 黒 反 転コー 下 地の色が違う
ド、 コードが混 在しても設 定の変 更 作 業
束する便利な機能です。 なく使用することができます。
コード位置測定モード
読み取り率測定モード
5個点灯
１０
０％
適正
読み取り状態
TEST
スイッチ
4％
０ ズレ
読み取り状態
5個点灯
しない
読み取り 傾き
エラー状態
5
翻訳キーワード集
