2
日本語 英 語 中国語
油溝 Oil groove
油潤滑 Oil lubrication
あ
● ︱
油焼入れ Oil quenching
い
●アラーム出力 Alarm output
粗削り Rough cutting
荒仕上げ Rough finishing
アルゴンガス Argon gas
アルミニウム Aluminum
合せ穴 Guide hole
暗号化 Encryption
安全規格 Safety standards
安全対策 Safety measures
安全弁 Safty valve
安全レール Safty rail
安定化電源 Stabilized power source
安定性 Stability
アンプ Amplifier
アンペア Ampere
イオンバランス Ion balance
鋳型 Mold
意匠 Design
異常出力 Error output
異常値除外 Error value elimination
位相 Phase
板幅 Board width
位置決め Positioning
位置決めピン Positioning pin
位置検出 Position detection
位置補正 Position adjustment
一覧 List
深 度 合 成 画 像 のクオリティ∼ ハイクオリティ深 度 合 成
画像からピントが合った部分を抽出するといっても、様々な対象物で正確に処理するには高度な技術が必要です。
深度合成の技術は、単純に反射の強い部分を焦点距離と認識するところから始ま ま
り したが、
それでは対象物の表面状態や反射の状態によっては
正確な画像を得られることができませんでした。
ハイクオリティ深度合成では、独自に進化させたアルゴリズムにより、合成すべきデータを多次元の情報から演算処理する技術で、鮮明な深度合成画像を構築できます。
電池安全弁（×700）
高精度な合成が完了
4
深 度 合 成 画 像 のクオリティ∼ ハイクオリティ深 度 合 成
画像からピントが合った部分を抽出するといっても、様々な対象物で正確に処理するには高度な技術が必要です。
深度合成の技術は、単純に反射の強い部分を焦点距離と認識するところから始ま ま
り したが、
それでは対象物の表面状態や反射の状態によっては
正確な画像を得られることができませんでした。
ハイクオリティ深度合成では、独自に進化させたアルゴリズムにより、合成すべきデータを多次元の情報から演算処理する技術で、鮮明な深度合成画像を構築できます。
電池安全弁（×700）
高精度な合成が完了
18
デジタルフォーカス画像編
ハイクオリティ深度合成 ア ルゴリズ ム
プログラムなど、一連の処理を効率良く行な
従来の技術では、単純に反射光量の強い部分を焦点距離と認識するため、外乱光と区別できず、鮮明 うための処理手順。
な画像が得られないことがあ ま
り した。
ハイ リ ィ
クオ テ 深度合成は、独自のアルゴ ズムによ 合成するべきデー
リ り、 タかどうかを多次元の情報から
演算処理する技術で、鮮明な深度合成画像を構築できます。焦点距離を移動させる とで発生する
こ
画像の輪郭ずれや倍率変動を補正し、画像取り込み、演算技術の短縮などで快適な操作性と高精細
な全焦点画像が得られます。
電 動 ステージ
本体からの操作でレンズを移動しながら等
間隔で画像取得。
ハイクオリティー深度合成の自動化が可能。
電池安全弁（×700）
高精度な合成が完了
［位置補正］
焦点距離を移動させる とで発生する画像の輪郭ずれや倍率変動を補正し
こ ます。
画像取り込み
カメラを下に移動しながら
画像取り込みを行ないます。
補正なし
レ
ン 位置が変わったまま合成する
ズ
ので、エッジがにじみます。
に
対
象
補正ON［ハイクオリティ深度合成］
物
が
近
づ
位 置を 補 正しながら合 成
画像合成
く アルゴリズム
するので、 鮮明な合成画像
に
つ が出来上がります。
れ
、
位
置
が
ズ
レ
た
と
し
て
も
⋮
04
http://www.vhx.jp
デジタル 顕 微 鏡 用ズームレンズ製 品
ズームレンズでは被写界深度、開口数、収差などの基本性能が重要ですが、実用上のポイントとして、ワーキングディスタンス、
ズーム倍率、テレセントリック性などの性能も要求されます。
最新鋭の高解像度レンズ「ＲＺレンズ」はこれらの総合性能を備えた製品となっています。
ワイドレンジズーム光学ズーム10倍
対 象物の全 体像 から拡 大像までシームレスに使えるワイドレンジ設 計。
全てのズーム領域で一定の観察距離を維 持できるので作 業性がよく、あ
らゆるシーンで使えるオールマイティなズームレンズです。
TFT（×500） TFT（×5000）
テレセントリック性に優れたズームレンズ
テレ セントリック性に優 れたレンズ 設 計により、 めて鮮 明で、
極 かつ 完
成 度 の 高 い 深 度 合 成 や 3 D 画 像 を 構 築 す る こ と を 可 能 にしまし た。
VHXシリーズの醍 醐 味であるデジタルフォーカス機 能を最 大限に活用
できるレンズです。
電池安全弁（×700） 電極ホール（×1000）
ロングワーキングディスタンス 観察距離85mm
最 先 端の光学設 計と高度な照明技 術により、 大50 0 倍までの 倍 率で
最
観 察 距 離 85mmを実 現。 象 物 の 奥まった 部 分を鮮 明 にとらえること
対
が できます。また、 業 スペースを確 保できるため、 察 効 率が 飛 躍 的
作 観
に向上します。
対象物の奥まった部分も楽々観察 アルミ表面（×500）
04
デジタルフォーカス機能を
最大限に活かせる
高性能レンズ
対物部8群13枚、ズーム部9群11枚、
計24枚のレンズで構成。蛍石レンズ
を採用し、色収差の補正が理想に近
い形で行われています。
［ RZレンズ特長 ］
業界最高解像度・
従来比約2倍
マイクロスコープで長年培ったノウハウと、キーエン
スの光学技術の枠を結集させ、クラス最高の解像度
を実現しました。CCDの高画像化が進むマイクロ
スコープの能力を、最大限に発揮するレンズです。
従来レンズ RZレンズ
ワイドレンジズーム
光学ズーム 10倍
対象物の全体像から拡大像までシームレスに使える
ワイドレンジ設計。全てのズーム領域で一定の観察
距離を維持できるので作業性がよく、あらゆるシーン
で使えるオールマイティなズームレンズです。
TFT
（×500） TFT
（×5000）
テレセントリック性に
優れたズームレンズ
テレセントリック性に優れたレンズ設計により、極め
て鮮明で、かつ完成度の高い深度合成や3D画像
を構築することを可能にしました。VHXシリーズの
醍醐味であるデジタルフォーカス機能を最大限に
活用できるレンズです。 電池安全弁（×700） 電極ホール（×1000）
19
Standard Model
ス ン ドモデル
タ ダー
VHX-100F 「観る・録る・測る」のオールイ ワ
ン ン設計
2 11 万画素 ハンディ メラ
カ
211万画素ハンディ ラ、
カメ 基本的なオートフォーカス機能を標準搭載。
レンズ スタン もにハイエン
・ ドと ド機種と互換性があり、鮮明かつ自由度のある観察が可能です。
究極の被写界深度 多彩な表現力
クイック ハイクオリティ深度合成
・ ハイブリッドD. F. D.方式3D表示機能
ピント調整ダイヤルを回すだけの簡単操作で、無限大の被写界深度を 従来のD. F. D. 方式に改良を加え、
「ハイブリ ドD. F. D. 方式」
ッ を採用。
リアルタイムに大画面（UXGA）で合成。画面全体に焦点をあわせた 焦 点 位 置の異なる画 像が少ない枚 数でも立 体 画 像の構 築ができる
画像で解析すべきポイントをスピーディーに把握し、解析にかかる時間 特長を生かしつつ、 らに、
さ 最先端デジタル技術を搭載しています。
を大幅に短縮します。
2次元画像では分から
なかった現象が3D画
像により、凹凸が視覚
回すだけ 的に把 握でき正 確な
解析と、説得力のある
画像が撮影できます。
電極ホール（×1000） 電池安全弁（×700）
これだけで合成が完了
27
デジタルフォーカス機能を
最大限に活かせる
高性能レンズ
対物部8群13枚、ズーム部9群11枚、
計24枚のレンズで構成。蛍石レンズ
を採用し、色収差の補正が理想に近
い形で行われています。
［ RZレンズ特長 ］
業界最高解像度・
従来比約2倍
マイクロスコープで長年培ったノウハウと、キーエン
スの光学技術の枠を結集させ、クラス最高の解像度
を実現しました。CCDの高画像化が進むマイクロ
スコープの能力を、最大限に発揮するレンズです。
従来レンズ RZレンズ
ワイドレンジズーム
光学ズーム 10倍
対象物の全体像から拡大像までシームレスに使える
ワイドレンジ設計。全てのズーム領域で一定の観察
距離を維持できるので作業性がよく、あらゆるシーン
で使えるオールマイティなズームレンズです。
TFT
（×500） TFT
（×5000）
テレセントリック性に
優れたズームレンズ
テレセントリック性に優れたレンズ設計により、極め
て鮮明で、かつ完成度の高い深度合成や3D画像
を構築することを可能にしました。VHXシリーズの
醍醐味であるデジタルフォーカス機能を最大限に
活用できるレンズです。 電池安全弁（×700） 電極ホール（×1000）
19
ハイクオリティ深度合成 ア ルゴリズ ム
プログラムなど、一連の処理を効率良く行な
画像から ン の合った部分と抽出する
ピト といって 様々な対象物で正確に処理するには高度な技術が
も、 うための処理手順。
必要です。
従来の技術では、単純に反射光量の強い部分を焦点距離と認識するため、外乱光と区別できず、鮮明
な画像が得られないことがあ ま
り した。
ハイ リ ィ
クオ テ 深度合成は、独自のアルゴ ズムによ 合成するべきデー
リ り、 タかどうかを多次元の情報から
演算処理する技術で、鮮明な深度合成画像を構築できます。焦点距離を移動させる とで発生する
こ
画像の輪郭ずれや倍率変動を補正し。画像取り込み、演算技術の短縮などで快適な操作性と高精細
な全焦点画像が得られます。
電 動 ステージ
本体からの操作でレンズを移動しながら等
間隔で画像取得。
ハイクオリティー深度合成の自動化が可能。
電池安全弁（×700）
高精度な合成が完了
［位置補正］
焦点距離を移動させる とで発生する画像の輪郭ずれや倍率変動を補正し
こ ます。
画像取り込み
カメラを下に移動しながら
画像取り込みを行ないます。
補正なし
レ
ン 位置が変わったまま合成する
ズ
ので、エッジがにじみます。
に
対
象
補正ON［ハイクオリティ深度合成］
物
が
近
づ
位 置を 補 正しながら合 成
画像合成
く アルゴリズム
するので、 鮮明な合成画像
に
つ が出来上がります。
れ
、
位
置
が
ズ
レ
た
と
し
て
も
⋮
21
http://www.vhx.jp
業 界最高解像度 従来比約2倍
・マイクロスコープで長年培ったノウハウと、キーエンスの光学技術の枠を
結集させ、
クラス最高の解像度を実現しました。CCDの高画像化が進む
マイクロスコープの能力を、最大限に発揮するレンズです。
従来レンズ RZレンズ
ワイドレンジズーム 光学ズーム10倍
対象物の全体像から拡大像までシームレスに使えるワイドレンジ設計。
全てのズーム領域で一定の観察距離を維持できるので、作業性がよく、
あらゆるシーンで使えるオールマイティなズームレンズです。
TFT
（×500） TFT
（×5000）
テレセントリック性に優れたズームレンズ
テレセン リ ク性に優れたレンズ設計によ 極めて鮮明で、
トッ り、 かつ完成度
の高い深度合成や3D画像を構築するこ を可能に した。
と しま VHXシリーズ
の醍醐味であるデジタルフォーカス機能を最大限に活用できるレンズです。
電池安全弁（×700） 電極ホール（×1000）
見 えなかったものが見える、最先端の光学技術。
VH-Z20
（Z25） Z100用光学アダプタ
／
可変照明アダプタ 同 軸落射照明アダプタ
当社独自の光学機構によ 照明ムラを起こす
り、 2 群3枚のレンズ、高性能ミラーマルチコートプリ
こ く、
とな 落射照明から側射照明までをカバー。 ズムを採用。 照度不足を起こさず充分な明るさ
様々な対象物に最適な照明を実現します。 を保ちます 金属組織やIC等を明視野で観察す
。
VH-K20 OP-35416
るのに役立ちます。
紙の表面（×200） 標準照明 可変照明 IC回路（×1000） 未使用時（暗視野） 使用時（明視野）
拡散照明
偏光照明アダプタ 拡散照明 アダプタ
OP-35324
透明なフイルムやコ−ティング越しの対象物 対象物のギラツキを抑えて、表面
スーパー拡散
マルチ拡散
の観察時にギラツキを抑えることができます。 状態をリアルに観察できます。 照明アダプタ
アダプタ OP-42305
OP-35469
非接触拡散アダプタ
OP-35415
OP-35414
印刷物（×30） 標準照明 偏光照明 はんだ
（×200） 標準照明 拡散照明
※ 上記写真はVH-Z20 Z25） 光学アダプタです。
（ 用
19
翻訳キーワード集
