28
日本語 英 語 中国語
真空度 Degree of vacuum
真空ポンプ Vacuum pump
し
︱
信号 Signal
す
人工知能 Artificial intelligence
新製品 New product
診断 Diagnosis
真直度 Straighness
振動 Vibration
浸透圧力 Esmotic pressure
振動解析 Vibration analyser
振動計 Vibration meter
振動子 Vibrator
振動数 Frequency
振幅 Amplitude
進捗管理 Schedule management
シンボルサイズ Symbol size
信頼性 Reliability
水圧 Hydraulic pressure
水位 Water level
水準 Level
水準器 Level
水素ガス Hydrogen gas
水素ぜい化 Hydrogen embrittlement
垂直 Vertical
垂直応力 Normal stress
スイッチ切換 Switch-selectable
スイッチングレギュレータ Switching regulator
水平 Horizontal
水平同期信号 Signal for horizontal synchronization
水溶性切削油剤 Water-miscible cutting fluid
セーフティライトカーテン
NEW
SL-Vシリーズ
『見える化』
ラト
イ カーテン
SL-V
最高の安全水準
P ro
m du
ty
Type4 SIL3
on ct
fe d
S a st e it or io
ed n
te
SUDDEUTSCHLAND
Safety in
Electronics
セ ーフティレーザスキャナ
NEW
SZシリーズ
スキャナ最高の安全水準
Type3 SIL2 Category3 PLd
世界最小
タ プ3 セーフテ レーザス
イ ィ キャナ誕生
用途に合わせて3タイプ登場
単機能タイプ 多機能タイプ 多バンクタイプ
セ ーフティレーザスキャナ
NEW
SZシリーズ
スキャナ最高の安全水準
Type3 SIL2 Category3 PLd
世界最小
タ プ3 セーフテ レーザス
イ ィ キャナ誕生
用途に合わせて3タイプ登場
単機能タイプ 多機能タイプ 多バンクタイプ
N EW セーフティライ ーテン
トカ
S L-Vシリーズ
最高の安全水準
Type4 SIL3
S tandard
Tough
S L-V
『 見える化 』 イ カーテン
ラト
NEW
SL-V専用
リレー
ターミナル
NEW
セーフティ
コントローラ
ラインアップ追加
汎 用タイプ 堅牢 防水タイプ
・
N EW セーフティライ ーテン
トカ
S L-Vシリーズ
最高の安全水準
Type4 SIL3
S tandard
Tough
S L-V
『 見える化』 イ カーテン
ラト
NEW
SL-V専用
リレー
ターミナル
NEW
セーフティ
コントローラ
ラインアップ追加
汎 用タイプ 堅牢 防水タイプ
・
セ ーフティレーザスキャナ
NEW
SZシリーズ
スキャナ最高の安全水準
Type3 SIL2 Category3 PLd
世界最小
タ プ3 セーフテ レーザス
イ ィ キャナ誕生
用途に合わせて3タイプ登場
単機能タイプ 多機能タイプ 多バンクタイプ
NEW セ ーフティライトカーテン
SL-Vシリーズ
『見える化』
ラト
イ カーテン
S L -V
N EW NEW
堅 牢 防水
・ SL-VFシリーズ S L-VHシリーズ SL-VLシリーズ SL-VHMシリーズ
［ 最小検出体φ14mm ］ ［ 最小検出体φ25mm ］ ［ 最小検出体φ45mm ］ ［ 最小検出体φ25mm ］
最高の安全水準
P ro
m du
ty
Type4 SIL3
on ct
fe d
S a st e it or io
ed n
te
SUDDEUTSCHLAND
Safety in
Electronics
NEW セ ーフティライトカーテン
SL-Vシリーズ
『見える化』
ラト
イ カーテン
S L -V
N EW NEW
堅 牢 防水
・ SL-VFシリーズ S L-VHシリーズ SL-VLシリーズ SL-VHMシリーズ
［ 最小検出体φ14mm ］ ［ 最小検出体φ25mm ］ ［ 最小検出体φ45mm ］ ［ 最小検出体φ25mm ］
最高の安全水準
P ro
m du
ty
Type4 SIL3
on ct
fe d
S a st e it or io
ed n
te
SUDDEUTSCHLAND
Safety in
Electronics
10
日本語 英 語 中国語
官能検査 Sensory inspection
管理 Management
か
︱
管理者 Manager
き
管理水準 Management level
管理外れ Out of control
気圧計 Barometer
キースイッチ Key-operated power switch
キーボード Keyboard
キーロック機能 Keylock function
機械 Machine/Machinery
機械加工 Machining/Machine processing
規格 Standard
規格品 Standard product
危険 Dangerous
危険物取扱基準 Rules for handling hazardous materials
期限 Limit
機構 Mechanism
記号 Symbol
機種切替 Model changeover
期首在庫 Initial inventory
技術 Technology
基準位置 Reference position
基準距離 Reference distance
基準点 Reference point
基準クロック Reference syncronized pulses
キズ検知 Flaw detection
起点 Starting point
起動 Start up
起動速度 Startup speed
輝度計 Brightness meter
翻訳キーワード集
