幅広いアプリケーションを実現
［ダンボールへの印字］ ［包装機での印字］ ［印字+文字検査］
画像センサ
豊富なインクバリエーション 最適なインクをご提案します
標 準タイプ 強 着インクタイプ
あらゆる業界で汎用的に使用で これまでインクが落ちやすいと
きるスタンダードタイプ。 言われていた、PP/PE系フィルム
やボトル・ガラスなどへもしっか
型式：MK-9000 型式：MK-9000SA
りと付着します。
MK-9010 MK-9010SA
適合インク：MK-10 適合インク：MK-13
クロムフリーインクタイプ カラーインクタイプ
インク成分にクロムを含んでい 顔 料 系イエローインクの 採 用
ないため、環境指令への対応な で、 黒色ワークにも鮮明な印字
どに適しています。また、グリー が可能。 自動車部品の黒塗装品
型式：MK-9000CF 型式：MK-9000PY
ン調達やCSR（環境への取組 や黒樹脂成型品などにも視認性
MK-9010CF MK-9010PY
み）などの推進にも最適なイン の高い印字を実現します。
適合インク：MK-12 適合インク：MK-30
クです。
ハイパフォーマンス インクジェットプリンタ MK-9000シリーズ
・
資 料請求のご応募はこちらから
FIGNA事業部
〒569-0806 大 阪府高槻市明田町2-13 Tel 072 - 686 - 3211 Fax 072 - 686 - 3011
仙 台 Tel 022 - 224- 0911 東 京 Tel 0 3 - 5715- 3833 大 阪 Tel 0 6 - 6398 - 3911
浦 和 Tel 0 48 - 823 -1911 名古屋 Tel 0 52 - 950 - 5710 福 岡 Tel 0 92 - 452 - 8411
FG8-0118
K2176U-0039-1 129-091
Copyright ⃝ 2 009 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.
C
ハ イパ フォ ーマ ン ス
NEW
インクジェ トプリンタ
ッ
MK- 9000シリーズ
PP PEに
・ ！
新登場
落ちないインク
■ 擦れるとインクが落ちやすかった包材も、もう落ちません。
接着力、耐熱性、
耐久性をさらにパワー プ。
アッ
「インクが落ちやすい」といわれていたポリ系フィルム、容器などあらゆる材質にしっかり接着します。
あらゆる材質へ安心 の接着力
■ スクラッチテスト（印字後に爪で擦る） ＰＰフィルムの場合
強接着インクならしっかり付着。
従来のインクジェットのインクでは
落ちません。
擦れると消えてしまいます。
従来インク 強接着インク
■ 印字例
アルミパウチ ボトルキャップ 冷凍食品 洗剤ボトル
強 接着の秘 密とは？
■ 従来インク
■ 強接着インク
ポリ系樹脂の中でも従来インクでは接着しにくかった材質にも適合
するようにインクの接着成分であるバインダを改良し接着力を強化。
ポリ系以外の材質にも接着強度がアップしています。 接着力が弱い 接着力が強い
ハイパフォーマンス
インクジェ トプリンタ
ッ
MK - 9000シ ー
リズ
標準 クロム 小文字 強着 カラー
カラー
タイプ フリー タイプ インク インク
インク
超 高 速・簡 単 メンテ ナンス 高 信 頼 性 実 績 のインクジェットプリンタ
・
MK-9000
HIGH PERFORMANCE INK JET PRINTER
s eries
豊富なイ クバリエーシ ン
ン ョ
■ ラインナップ
標準タイプ
型式 MK-9000
：
MK-9010
あらゆる業界で汎用的に使用できる
適合インク MK-10
：
スタンダードタイプ。
文字サイズ 1∼11mm
：
飴 木材
クロムフリーインクタイプ
型式 MK-9000CF
：
MK-9010CF
インク成分にクロムを含んでいないため、
適合インク MK-12
：
環境指令への対応などに適しています。
文字サイズ 1∼11mm
：
また、グリーン調達やCSR
（環境への取
組み）などの推進にも最適なインクです。
アルミ材 基板
小文字タイプ
型式 MK-9100
：
MK-9150
0.4mm∼の極小印字が可能。 〈実寸大〉
適合インク MK-10
：
小型精密部品へも鮮明印字を実現。
文字サイズ 0.4∼9.4mm
：
コンデンサ
強着インクタイプ
型式 MK-9000SP
：
MK-9010SP
これまでインクが落ちやすいと言われ
適合インク MK-11
：
ていた、 P / P E 系フィルムやボトル
P
・ 文字サイズ 1∼11mm
：
ガラスなどへもしっかりと付着します。
うどん（PPフィルム） ドレッシング（ガラス容器）
カラーインクタイプ
型式 MK-9000PY
：
MK-9010PY
顔料系イエローインクの採用で、黒色
適合インク MK-30
：
ワークにも鮮明な印字が可能。自動車
文字サイズ 1∼11mm
：
部品の黒塗装品や黒樹脂成型品などに
も視認性の高い印字を実現します。
パイプ タイミングベルト
■ オプション品一覧
交換用ポンプ PC専用ソフト 交換用ヘッド 交換用ノズル スタンド
MK-PU MK-H1B MK-9010R
（MK-9010用） OP-42242
（MK-9010用） OP-75908
OP-84200
（MK-9150用） OP-75909
14
超高速印字モード
文字サイズが8ドットまでの1 2行印字する際に新帯電制
・ 御方式を採用。印字する行数に応じてインク粒の配置順
を自動変更します。従来機種に比べ、印字品質を保った
まま高速ラインでの追従性を向上させました。
PETボトル コンデンサ アルミ材 基板 タ ミ グベル
イン ト コネクタ
3
実 寸大
編集もメンテナンスもマニュアル不要
8.4 i n c h ハンディタッチパネル
簡単日本語入力
文字入力はタッチパネルでそのまま入力するだけで、印字のレイア
ウトが簡単に作成できます。
※日常よく使用する漢字は
あらかじめ豊富に登録されています。
8
あらゆる業種 工程で幅広いアプリ ーシ ンを実現
・ ケョ
食品 薬品業界
・
豆腐 冷凍食品への印字
・ 化粧箱への印字 その他印字例
水滴除去機
電気業界
ウエハテストでの不良チップへNGマーク印字 ガラスパネルへのLOT印字 その他印字例
輸送業界
アルミホイールへの工程管理NO印字 コンロッドへのランク判別印字 その他印字例
12
印字位置が簡単に微調整できる
運転画面から簡単に印字位置の微調整が行なえます。わずらわしい
画面の移動無く実寸値入力できるため、どなたでも簡単かつスピー
ディーな作業が可能です。
ABCDE
5mm
ABCDE
右に5mm移動と入力
文字サイズが簡単に微調整できる
ボタン操作で文字サイズの微調整が簡単に行なえます。従来はヘッド
の高さを調整したりコンベア速度を調整していた面倒な作業をタッチ
パネルから思い通りに調整できます。
7
実 績が証明する信頼性
「高速」 美麗」 簡単」
「 「
・
・ の実現
インクジェットプリンタの基本性能である
高速 美麗印字
・ 印字対応速度を、印字品質を下げることなく
従来比で約2倍※の
大幅に向上させました。
超高速印字モード
【 従来比 2 倍※ 】 速度アップが可能です。※2段印字/エンコーダ使用時
インクジェットプリンタを使う上で
安心設計 交換が必要になる部品を、ユーザにて簡単に
交換することが可能です。ラインが停止する
ヘッド＆ポンプ
ユーザ交換機構 【 世界初】 時間を最短におさえることができます。
大画面カラーハンディタッチパネルを採用。
簡単操作 はじめてインクジェットプリンタを
使用する現場のオペレータが、
「オペレーション ナビゲータ」
・ システム搭載 【 世界初】 いかに簡単に操作できるかを追求しました。
ハイパフォーマンス
・ インクジェッ トプリンタ
MK- 9000シリーズ
飲料ボトル アル 缶
ミ スナ ク菓子
ッ 飴 チョ レー
コト 化粧品
2
こだわりの安心設計
ヘッド
ステータスLED
ヘッド内部
通常時 異常エラー発生時
高精度セラミック製
ノズル
粒子状態確認レンズ
新インク調整機構
日々簡単に使うために
独自の強力自動洗浄システム 新インク調整機構
ＭＫ-9000シリーズは洗浄方法が違います。自動洗浄の際、補充液 ノズルからガターまでの距離を短く ガター径を拡大させることに
し、
を高圧⇔低圧と繰り返し、脈動させながら経路とノズルのインクを よりインク軸のズレに対する許容範囲をアップさせました。また調
洗い流します。そして洗浄後の補充液を回収し、経路を空にして 整をしやすくするためにガター周辺ベースおよびインク粒子調整
から休止するので翌日スムーズに立ち上がります。 LEDを白色に変更しました。
強力洗浄後、補充液を回収 白色LED部 ガター周辺
断続的に 補充液を
洗浄終了
勢い良く噴射 勢い良く吸入 インク粒がはっきり見える インク軸が見やすい
万一の ラブルも瞬時に解消
ト
ワンタッチノズル交換 ノズル交換手順 高精度セラミック製ノズル
インクジェットプリンタのトラブルはほとんど
がノズル詰まりによるものです。ＭＫ-9000
7
シリーズなら工具不要でノズル交換ができる
ため、万が一の際もライン停止時間を最小限
型式 OP-42242
： （MK-9010用）
に抑えることが可能です。 OP-84200
（MK-9150用）
1.ホルダーをはずす 2.新しいノズルと 3.ホルダーをかける
Oリングをセットする
5
翻訳キーワード集
