クロムフリーインクタイプ
インク成分にクロムを含んでいないため、
環境指令への対応などに適しています。
また、 グリーン調達や
CSR
（環境への取組み） などの
推進にも最適なインクです。
アルミ材 基板
クロムフリーインクで 地 球 環 境にやさしいマーキングの実 現！
型式：MK-9000CF / 9010CF
適合インク：MK-12
文字サイズ １∼１１ｍｍ
カラーインクタイプ
顔料系イエローインクの採用で、黒色ワークにも
鮮明な印字が可能。
自動車部品の黒塗装品や黒樹脂成型品などにも
視認性の高い印字を実現します。
コネクタ パイプ ボトル
型式 MK-9000PY / 9010PY
：
適合インク：MK-30
文字サイズ １∼１１ｍｍ
自動車部品 タイミングベルト ゴムホース
選べるオプション
交換用ポンプ MK-PU PC専用ソフト MK-H1B タイミングセンサ
交換用ヘッド MK-9010R 交換用ノズル OP-42242（MK-9010用） スタンド OP-75908/OP-75909
OP-84200（MK-9150用）
ハイパフォーマンス インクジェットプリンタ
MK-9000シリーズ
ラインナップ の ご 紹 介
標準タイプ
あらゆる業界で汎用的に使用できる
スタンダードタイプ。
飴 木材 チョコレート
型 式 MK-9000 / 9010
：
適合インク：MK-10
文字サイズ １∼１１ｍｍ
電線 アルカリ電池 ビール缶
小文字タイプ
■ 実寸印字見本 5X5ドット
0.4mm∼の極小印字が可能。
小型精密部品へも鮮明印字を実現。
■ 印字比較 同スペース内への印字可能な文字数を比較
標準タイプ φ65μmノズル M K-9000 小文字タイプ φ34μmノズル M K-9100
型式 MK-9100 / 9150
： 11mm 11mm
適合インク：MK-10
1.5mm 1.5mm
文字サイズ 0.4∼9.4ｍｍ 20文字
4文字
標準タイプよりも約5倍の文字を印字
スーパーインクタイプ
これまでインクが落ちやすいと言われていた、
PP / PE系フィルムやボトル ガラスなどへも
・しっかりと付着します。
うどん（PPフィルム） 洗剤（PP容器） ドレッシング（ガラス容器）
型式：MK-9000SP/ 9010SP
適合インク：MK-11
スーパーインクとは？
■ 従来インク
インクの 接 着 成 分 で あ る バ インダを、ポリ
文字サイズ １∼１１ｍｍ
■ スーパーインク
食いつきが弱い
系樹脂にも適合するよう最 適に配 合 。ポリ
以 外 の 材 質にも強度がアップしています。 食いつきが強い
MK-9000シリーズ
簡 単操作・ 簡 単 メンテナンス
ヘッ
・ ド ポンプユーザ交換
ワンタッチノズル交換
定期交 換が必要になるポンプを、ユーザにて簡単に交 換することが可
工具 不要でノズル交 換ができます。万が一の際も 高精度セラミック製ノズル
能です。代替機の交換作業や、サービスマンの到着待ちなどによって従
ライン停止時間を最小限に抑えることができます。
来 発生していた生産ラインの停止時間を、 小限に抑えることが 可能
最
です。また、万が一の保守部品としてヘッド部も現場で簡単に交 換する
ノズル交換手順
ことが可能になりました。
型式：OP-42242 MK-9010用）
（ 型式：MK-9010R
OP-84200 MK-9150用）
（
7
ヘッド交換
2
1 3
ホルダーを 新しいノズルと ホルダーを
型式：MK-PU
はずす。 Oリングを かける。
セットする。
ポンプ交換
オペレーション ナビゲータ機能
・ヘッド方向切換機構 業 界初
操作ガイダンス機能搭載で、初めての方でも簡単操作を実現
ヘッドのケーブルの向きを9 0
度 切り 換 えることが 可 能 で
す。 ケーブル取り回しの不 都 『エラー解消ガイダンス』
インクの補充などに代表される日常発生
合が無く、 あらゆるラインに取 するメンテナンス作業を、順番に図入り
で説明します。
り付けやすくなりました。
省スペース
K1878T-0068-1 129-082
Why?
キーエンスのインクジェットプリンタがオペレータの方に大好評の訳とは!?
選べるインクバリエーション
標準インクに加えて「強付着」のスーパーインク 「対環境」
・ のクロムフリーインクをご用意しました。用途・目的に応じてお客様の多様なニーズにお応えします。
※各インク専用の本体をご使用ください。
MK-11 MK-12
ＰＰ ＰＥ
金属 ガラス
強接着スーパーインク 対環境クロムフリーインク
これまでインクが落ちやすかったPP・PE系フイルムやボトル、ガラス、金属 電子部品業界などで要望の多いクロムフリー。環境指令への対応が必要な
などにもしっかり付着します。 場合にご選定ください。
※すべてのフイルムでの強度を保証するものではありません。
カラーインクタイプ
顔料系イエローインクの採用で、黒色ワークにも鮮明な印字が可能。
自動車部品の黒塗装品や黒樹脂成型品などにも視認性の高い印字を実現
します。
コネクタ パイプ ボトル
型式：MK-9000PY / 9010PY
適合インク：MK-30
文字サイズ １∼１１ｍｍ
自動車部品 タイミングベルト ゴムホース
いろいろなインクバリエーションにて貴社に最適なインクの選定をさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください。
会社名： 所属・役職：
所在地：
ふりがな
お名前： TEL： FAX：
E-mailアドレス：
当社は個人情報保護に関する法令などを遵守し、お客様の住所・部署・氏名等の個人情報は、生産や研究開発における効率化や改善提案等の情報のご案内に限って使用させていただいております。
FIGNA事業部
〒569-0806 大 阪府高槻市明田町2-13 Tel 072 - 686 - 3211 Fax 072 - 686 - 3011
仙 台 Tel 022 - 224- 0911 東 京 Tel 0 3 - 5715- 3833 大 阪 Tel 0 6 - 6398 - 3911
浦 和 Tel 0 48 - 823 -1911 名古屋 Tel 0 52 - 950 - 5710 福 岡 Tel 0 92 - 452 - 8411
FG8-0118
K2021U-0128-3
Copyright ⃝ 2 008 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.
C
04
Why?
キーエンスのインクジェットプリンタがオペレータの方に大好評の訳とは!?
【その2】
Why? 中長期的なメンテナンスは
なるべくしたくないですよね!
従来のインクジェットプリンターのメンテナンスで必要なのがインク交換、フィルタ交換。
今まではメーカの技術者に来てもらい作業費用を支払っていましたが不要になります。
コンディショニングタンクシステム
MK-9000シリーズには、洗浄後の補充液を回収するための専用タンク（コンディショニングタンク）
と粘度センサを搭載。文字乱れの大敵であるインクの薄まりを防止し、印字品質を安定させます。
インクの劣化、粘度の狂いをこのシス
コンディショニング インク 補充液 コンディショニング インク 補充液
テムにて改善！結 果としてインク交 換
タンク タンク
タンク タンク タンク タンク
がいらなくなった、印字乱れが出なく
なったと好評！もちろんよけいな費 用
もかからないのでランニングコストも
センサで
削減！！ 管理
定時
供給
粘度 粘度センサ
センサ
メインタンク メインタンク
従来システム 従来システム
【自動洗浄時】 【粘度管理時】
補充液は自動洗浄後、コンディショニングタン メインタンクのインク粘度を測定し、粘度に応
クに回収されます。メインタンクのインクを薄 じた量の補充液を供給します。コンディショニ
めません。 ングタンクを優先するためムダがありません。
フィルタ交 換も説明画 面を見ながら
ワンタッチ交換可能。
作業時間約5分!!
ガターフィルタ 循環フィルタ
もちろんインクの劣化を防ぐため、溶剤の揮発量を減らすために内部への空気の流入を最小限に抑えています。
溶剤の消費も抑えられてまさに一石二鳥！！
02
Why?
キーエンスのインクジェットプリンタがオペレータの方に大好評の訳とは!?
【その3】
Why? だれもが扱える機械でないと
いつまでも現場を任せられません!
簡単タッチパネル＆バーコード設定切り替えが作業を標準化！！
年月日・時刻を表示します。
運転の状態を表示します。
印字内容の表示を左右にスクロールします。
基本画面はこれだけで充分！！
余 計 な ところは 変 更 で きな い ように
ロックもできます。
印字内容の表示をします。
位置決めはLEDポインターで、一発位
置合わせ！！
設 定 の 切り替 え、文 字 の入 力 を バー
コードで簡単にできます。
作業者の方のケアレスミスを撲滅！！
BL-210使用例
現場の安定稼働にはいかに作業を標準化させ、誰かひとりに負担がかからない仕組みが必要です。
上記のような機能以外にもご提案できるポイントがございます！！
お気軽にお問い合わせください。
03
Why?キーエンスの
インクジェットプリンタがオペレータの方に大好評の訳とは!?
メンテナンスが簡単なのは当たり前。その上で操作が簡単、手離れ良く、
さらにランニングコストも安くなるように設計しています。
そのポイントをまとめました。
【その1】
Why? 普段の立ち上げ、
立ち下げは簡単なのが当たり前！！
ワンタッチスタート機能 タッチパネルコンソール
朝の操作はボタンを軽く押すだけ。電源がＯＮし、ノズルやインク経路を わかりやすい日本語タッチパネルだから、初めての方でも簡単に扱えま
自動洗浄したのち印字がスタートします。終了時もボタンを押すだけで、 す。さらに操作を、日常操作に限定できるオペレータ画面モードがあるた
自動的に洗浄後休止します。ボタン一つなので操作を間違える心配がな め、誤って重要な設定を変更してしまう心配がありません。
く、ストレスがありません。
全自動立ち上げ（約1分）
印字
スタート
電源ON 自動洗浄 自動印字
毎日ワンタッチで自動運転 オペレータ画面メインメニュー
強力洗浄後、補充液を回収
強力ノズル洗浄機能
MKは洗浄方法が違います。毎日の自動洗浄の際、補充液を高圧⇔低圧 断続的に 補充液を
洗浄終了
勢い良く噴射 勢い良く吸入
を繰り返し、脈動させながら経路とノズルのインクを洗い流します。そし
て洗浄後の補充液を回収し、経路を空っぽにしてから休止するから、翌
日スムーズに立ち上がります。
今までの自動洗浄は洗いっぱなし。イメージしていただくと習字とか絵の具の筆と同じです。
。
一旦洗ってきれいになったと思っても次の日になるとカチカチに固まってしまいますよね。
ドライヤー等で乾燥させないとすぐに使えません。
インクジェットのノズルも同様！しっかりと洗浄、乾燥まで行なうことが重要です！！
01
Why?
キーエンスのインクジェットプリンタがオペレータの方に大好評の訳とは!?
選べるインクバリエーション
標準インクに加えて「強付着」のスーパーインク 「対環境」
・ のクロムフリーインクをご用意しました。用途・目的に応じてお客様の多様なニーズにお応えします。
※各インク専用の本体をご使用ください。
MK-11 MK-12
ＰＰ ＰＥ
金属 ガラス
強接着スーパーインク 対環境クロムフリーインク
これまでインクが落ちやすかったPP・PE系フイルムやボトル、ガラス、金属 電子部品業界などで要望の多いクロムフリー。環境指令への対応が必要な
などにもしっかり付着します。 場合にご選定ください。
※すべてのフイルムでの強度を保証するものではありません。
カラーインクタイプ
顔料系イエローインクの採用で、黒色ワークにも鮮明な印字が可能。
自動車部品の黒塗装品や黒樹脂成型品などにも視認性の高い印字を実現
します。
コネクタ パイプ ボトル
型式：MK-9000PY / 9010PY
適合インク：MK-30
文字サイズ １∼１１ｍｍ
自動車部品 タイミングベルト ゴムホース
いろいろなインクバリエーションにて貴社に最適なインクの選定をさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください。
会社名： 所属・役職：
所在地：
ふりがな
お名前： TEL： FAX：
E-mailアドレス：
当社は個人情報保護に関する法令などを遵守し、お客様の住所・部署・氏名等の個人情報は、生産や研究開発における効率化や改善提案等の情報のご案内に限って使用させていただいております。
FIGNA事業部
〒569-0806 大 阪府高槻市明田町2-13 Tel 072 - 686 - 3211 Fax 072 - 686 - 3011
仙 台 Tel 022 - 224- 0911 東 京 Tel 0 3 - 5715- 3833 大 阪 Tel 0 6 - 6398 - 3911
浦 和 Tel 0 48 - 823 -1911 名古屋 Tel 0 52 - 950 - 5710 福 岡 Tel 0 92 - 452 - 8411
FG8-0118
K2021U-0128-3
Copyright ⃝ 2 008 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.
C
04
日常操作が、 って
と も簡単
製造担当
ワンタッチスタート機能 タッチパネルコンソール
朝の操作はボタンを軽く押すだけ。電源がＯＮ ノズルやイ
し、 ンク経 わかりやすい日本語タ チパネルだから、
ッ 初めての方でも簡単に扱え
路を自動洗浄したのち印字がス ト
ター します。終了時もボタンを押す ます。 らに操作を、
さ 日常操作に限定できるオペレータ画面モードが
だけで、
自動的に洗浄後休止します。 ン一つなので操作を間違
ボタ あるため、
誤って重要な設定を変更して う心配があ ません。
しま り
える心配がな ス レスがあ ません。
く、 ト り
全自動立ち上げ（約1分） 運転状態を
キャラクター
表示
印字
スタート
電 源ON 自動洗浄 自動印字
オペレータ画面メインメニュー
毎日ワンタッチで自動運転
しっかり洗浄、
安心設計
技術担当
強力ノズル洗浄機能 強力洗浄後、補充液を回収
M Kは洗 浄 方 法が 違います 。毎日の自動 洗 浄の際 、 充 液を
補
高圧⇔低圧を繰り返し、
脈動させながら経路と ズルのイ を洗い
ノ ンク
断続的に 補充液を
洗浄終了
流します。そして洗浄後の補充液を回収し、
経路を空っぽにしてか 勢い良く噴射 勢い良く吸入
ら休止するから、
翌日スムーズに立ち上がります。
しっかり洗浄できる理由
補充液タンク
コンディショニングタンク
ここまでしっかり洗浄できるのは、ＭＫに、洗浄後の補充液を回収するた
めの第4のタンク＝コンディショニングタンクがあるからです。従来の3タ
ンク式では、補充液はメインタンクに回収されるため、
しっかり洗浄する
とインクが薄まり、文字乱れが発生してしまいます。こうなると長時間放
置するかインクを捨てるしかなく、インクが無駄になってしまいます。
ＭＫは補充液回収用タンクがあるため、インクを薄めずにしっかり洗浄で
き、結果的にノズル詰まりが少ない安定した稼動が行えるのです。また、
コンディショニングタンクに溜まった補充液は、粘度調整に再利用される
インクタンク
ので無駄がありません。
【 自動洗浄時】 【 粘度管理時】
補充液はノズルを洗浄後、
コンディショ メインタンクのインク粘度を測定し、
ニングタンクに回収されます。メインタ 粘度に応じた量の補充液を供給します。
ンクのインクを薄めません。 コンディショニングタンクを優先する
ためムダがありません。
循環フィルタ
コンディショニング コンディショニング
インクタンク インクタンク
ガターフィルタ タンク タンク
センサで
管理
補充液タンク 補充液タンク
粘度センサ 粘度センサ
定時供給
メインタンク メインタンク
従来システム 従来システム
メインタンク
インクメインフィルタ
4
翻訳キーワード集
