ダイレ クトマー キ ン グ・高 精 度 加 工 を 実 現 す る
キ ーエ ン ス の レ ー ザ マー キン グ 機 器
■ 金属・樹脂へのマーキングや塗装剥離には
・
・・
■ ゴム・樹脂・ラベルなどの材質には
・
・・
３次元制御 ３次元制御
ハイパワーYVO4レーザマーカ 30W CO2レーザマーカ
MD-V9900シリーズ ML-Z9500シリーズ
■ 2 次元コードの読み取りは
・
・・
固定式2次元コードリーダ 超小型固定式タイプ
TL-800シリーズ SR-500シリーズ
K1834AZ-0048-1 200-914
ダ イレ クトマー キ ン グ・高 精 度 加 工 を 実 現 す る
キ ーエ ン ス の レ ー ザ マー キン グ 機 器
■ 金属・樹脂へのマーキングや塗装剥離には
・
・・
■ ゴム・樹脂・ラベルなどの材質には
・
・・
３次元制御 ３次元制御
ハイパワーYVO4レーザマーカ 30W CO2レーザマーカ
MD-V9900シリーズ ML-Z9500シリーズ
■ 2 次元コードの読み取りは
・
・・
固定式2次元コードリーダ 超小型固定式タイプ
TL-800シリーズ SR-500シリーズ
K1864AZ-0068-1 200-922
ダイレ クトマー キ ン グ・高 精 度 加 工 を 実 現 す る
キ ーエ ン ス の レ ー ザ マー キン グ 機 器
■ 金属・樹脂へのマーキングや塗装剥離には
・
・・
■ ゴム・樹脂・ラベルなどの材質には
・
・・
３次元制御 ３次元制御
ハイパワーYVO4レーザマーカ 30W CO2レーザマーカ
MD-V9900シリーズ ML-Z9500シリーズ
■ 2 次元コードの読み取りは
・
・・
固定式2次元コードリーダ 超小型固定式タイプ
TL-800シリーズ SR-500シリーズ
K1834AZ-0048-1 200-914
Relevant software
Positioning Unit Parameter Configuration Software
MOTION BUILDER for KV-H20S/H40S/H20G
Easy Configuration Sync Parameter
Easy editing positioning parameters.
Set the mode of cam curve and electronic clutch.
Sync parameter setting window
Parameter Editor Window Trapezoidal speed calculation tool Sync (cam) curve display dialog box
Communication macro support software
PROTOCOL STUDIO Ver.2
Support communication with serial communication equipment
Communication with serial communication equipment is reduced to 1/4 using the ladder diagram program
Communication format Send instruction Send Data receiving Data transformation Processing for
ROBO CYLINDERerror
Past definition definition processing processing processing communication
header delimiter etc. ASCII BIN processing Retry setting etc
PROTOCOL Send Data receiving
These programming man-hours are reduced
STUDIO Ver.2 processing processing
Difficult character string processing or variable transformation formally handled by a ladder program are now automatically executed in the
Serial Communication Unit. Only receive/send timing is managed by the ladder, hence cutting off program substantially. It is possible to
conduct serial communications with virtually any equipment that has a RS-232C/RS-422A/RS-485 port.
More pre-defined macros are added NEW
In addition to all the 33 Keyence models, pre-defined macros for T hese pre-defined macros cover the following products:
serial communication equipment of other vendors are provided. No Item Vendor model
Image processing CV-3000/CV-2000/CV-700/CV-500/XV-1000
initial communication macro setting is required.
AT-V500/LK-G3000/LJ-G5000/
Instrumentation
LT-9500/LS-7600
BL-700/BL-600/BL-210/TL-800/
Barcode reader
BL-N90/SR-500
Transducer Keyence DV-90/N-410/N-400/BL-V35/RF-500/DL-RS1
MD-V9900/ML-Z9500/ML-G9300/
Labeling
MD-V9600/MD-Y9700/MD-H9800/
equipment
MK-9000/MK-7500
Static removal SJ-G/SJ-W100
Others UV-400
FR-E500/FR-S500/
Mitsubishi Electric FLEQROL series
FR-A700/FR-F700
Converter
VS-mini V7/VS-mini J7
Yaskawa VS mini series
E5AN/E5EN/E5CN/E5GN
Omron Cermak NEO series
Thermostat REX-F400/REX-F700/
RKC REX-F series
REX-F900
ROBO CYLINDER series PCON/ACON/SCON
Excitation IAI
X-SEL
X-SEL series
Above company names and product designations used in these manuals are
trademarks or registered trademarks of their respective owners.
32
関 連ソフト
通信マクロ設定ソフト
PROTOCOL STUDIO for KV-L20R
PLCと外部機器とのシリアル通信を強力にサポート
■ 画像センサ/測定器を中心に全26機種の通信プロ コルを搭載。
ト
■ ユーザー設定機能で、 ら シ アル通信機器に対応可能。
あ ゆる リ
対応機種一覧
CV-3000シ ーズ
リ MD-H9800シ ーズ
リ
CV-2000シ ーズ
リ MD-Y9700シ ーズ
リ
CV-700シ ーズ
リ MD-V9600シ ーズ
リ
KV-1000 KV-L20R
CV-500シ ーズ
リ ML-G9300シ ーズ
リ
XV-1000シ ーズ
リ MK-7500シ ーズ
リ
画像センサ マーキング機器
LK-Gシ ーズ
リ SJ-Gシ ーズ
リ
AT-Vシ ーズ
リ SJ-Wシ ーズ
リ
LS-7000シ ーズ
リ
LT-9000シ ーズ
リ
画像センサ
CV-3000など
測定器/変位センサ 静電気除去システム
UV-400
RF-500シ ーズ
リ
BL-700/600シ ーズ
リ
BL-210シ ーズ
リ
BL-V35
DV-90
N-410/400
UV-LED照射器
バーコー リーダ/
ド TL-800シ ーズ
リ
RFIDシステム
ラダープログラムを大幅削減
ラダープログラムで扱うのが面倒な文字列処理や通信データ内の変数
変換処理を、
マルチコ ュニケーシ ンユニッ
ミ ョ ト内部で自動的に行ないます。
ラダープログラムは送受信のタイ ングを管理するのみになるため、
ミ プログ
ラムが大幅に削減で ます。 とんどの機器とのシ アル通信が可能です。
き ほ リ
ラダープログラムはわずか2行
R31200 R000 R30000
SET
動作可能 送信開始 マクロ開始1
R30800 R30500 R30000
RES
受信続出 受信照合 マクロ開始1
要求
デバッグを強力にサポートする レース機能搭載
ト
通信エラー時のコマン
・ ド レスポンスデータを確認することで問題点を
早期に発見して的確に対応することができます。
トレースウ ン
ィ ドウ
50
関 連ソフト
通信マクロ設定ソフト
PLCと外部機器とのシリアル通信を強力にサポート
■ 画像センサ/測定器を中心に全26機種の通信プロ コルを搭載。
ト
■ ユーザー設定機能で、 ら シ
あ ゆる リアル通信機器に対応可能。
対応機種一覧
CV-3000シ ーズ
リ MD-H9800シ ーズ
リ
CV-2000シ ーズ
リ MD-Y9700シ ーズ
リ
CV-700シ ーズ
リ MD-V9600シ ーズ
リ
KV-1000 KV-L20R
CV-500シ ーズ
リ ML-G9300シ ーズ
リ
XV-1000シ ーズ
リ MK-7500シ ーズ
リ
画像センサ マーキング機器
LK-Gシ ーズ
リ SJ-Gシ ーズ
リ
AT-Vシ ーズ
リ SJ-Wシ ーズ
リ
LS-7000シ ーズ
リ
LT-9000シ ーズ
リ
画像センサ
CV-3000など
測定器/変位センサ 静電気除去システム
UV-400
RF-500シ ーズ
リ
BL-700/600シ ーズ
リ
BL-210シ ーズ
リ
BL-V35
DV-90
N-410/400
UV-LED照射器
バーコー リーダ/
ド TL-800シ ーズ
リ
RFIDシステム
ラダープログラムを大幅削減
ラダープログラムで扱うのが面倒な文字列処理や通信データ内の変数
変換処理を、
マルチコ ュニケーシ ンユニッ
ミ ョ ト内部で自動的に行ないます。
ラダープログラムは送受信のタイ ングを管理するのみになるため、
ミ プログ
ラムが大幅に削減で ます。 とんどの機器とのシ アル通信が可能です。
き ほ リ
ラダープログラムはわずか2行
R31200 R000 R30000
SET
動作可能 送信開始 マクロ開始1
R30800 R30500 R30000
RES
受信続出 受信照合 マクロ開始1
要求
デバッグを強力にサポートする レース機能搭載
ト
通信エラー時のコマン
・ ド レスポンスデータを確認することで問題点を
早期に発見して的確に対応することができます。
トレースウ ン
ィ ドウ
50
電機業界 M L-Gなら
・
・・印 字例
Data Matrix、QRなどの2次元コードや
各種バーコード印字が可能
（Code128、
Ｃode39、 5、 Ｆ、
2of Ｉ JAN、
Ｔ NW7）
ニ ーズに合わ せ 各 種 バーコードを選 択できます 。
バーコードの読み取りが確実に
より高精度なバーコー ド印字ができ よ にな ま
る う り した。
対 象 物 上でのバーコード線 幅の微 調 整も可 能で、
読み取り率も向上します。
バーコー
・ ド 2次元コード印字の
読み取りもお任せく ださい
長 年 培ったバーコード
のノウハウを駆 使し 、
印 字と読み取り を確実
に 実 現できる方 法をご
提案いたします。
プリ ト基板に工程管理用の2次元コー
ン ドの印字。2次元コードで読み取った情報を
もとにチップのマウ トや組み立て工程内の管理、
ン 完成品の検査を行います。
固定式2次元コー リーダ
ド
TL-800シ ーズ
リ
食 品・薬品・化粧品業界 M L-Gなら
・
・・印字例
文字の自動認識が確実
レーザパワーの小刻みなバラつき を抑え±5％以内に
出力を安定させました。印字のかすれ、 欠けがなく、
文字認識がより確実にな ます。
り
高 速ラインにも追従します
医薬品カー ンへの印字は、
ト 画像認識のレベルを上げる
ため、太文字印字が一般的です。 世界最速印字用
スキャナモータが高速太線印字に威力を発揮します。
医薬品カー ンの印刷部分を熱加工で焼き飛ば
ト しカー ン生地の白色を表面に出すこ で文
ト と
字にします。画像認識をしやすくするために、
太線印字で文字を表現。文字とバ クのコ
ッ ン
ト トがよ
ラス り鮮明になる と
こ で確実な印字検出を実現します。薬事法対策に最適です。
www.keyence.co.jp/marking 17
関 連ソフト
通信マクロ設定ソフト
PLCと外部機器とのシリアル通信を強力にサポート
■ 画像センサ/測定器を中心に全26機種の通信プロ コルを搭載。
ト
■ ユーザー設定機能で、 ら シ
あ ゆる リアル通信機器に対応可能。
対応機種一覧
CV-3000シ ーズ
リ MD-H9800シ ーズ
リ
CV-2000シ ーズ
リ MD-Y9700シ ーズ
リ
CV-700シ ーズ
リ MD-V9600シ ーズ
リ
KV-1000 KV-L20R
CV-500シ ーズ
リ ML-G9300シ ーズ
リ
XV-1000シ ーズ
リ MK-7500シ ーズ
リ
画像センサ マーキング機器
LK-Gシ ーズ
リ SJ-Gシ ーズ
リ
AT-Vシ ーズ
リ SJ-Wシ ーズ
リ
LS-7000シ ーズ
リ
LT-9000シ ーズ
リ
画像センサ
CV-3000など
測定器/変位センサ 静電気除去システム
UV-400
RF-500シ ーズ
リ
BL-700/600シ ーズ
リ
BL-210シ ーズ
リ
BL-V35
DV-90
N-410/400
UV-LED照射器
バーコー リーダ/
ド TL-800シ ーズ
リ
RFIDシステム
ラダープログラムを大幅削減
ラダープログラムで扱うのが面倒な文字列処理や通信データ内の変数
変換処理を、
マルチコ ュニケーシ ンユニッ
ミ ョ ト内部で自動的に行ないます。
ラダープログラムは送受信のタイ ングを管理するのみになるため、
ミ プログ
ラムが大幅に削減で ます。 とんどの機器とのシ アル通信が可能です。
き ほ リ
ラダープログラムはわずか2行
R31200 R000 R30000
SET
動作可能 送信開始 マクロ開始1
R30800 R30500 R30000
RES
受信続出 受信照合 マクロ開始1
要求
デバッグを強力にサポートする レース機能搭載
ト
通信エラー時のコマン
・ ド レスポンスデータを確認することで問題点を
早期に発見して的確に対応することができます。
トレースウ ン
ィ ドウ
50
相 关软件
定位单元用参数设定软件
MOTION BUILDER 用于 KV-H20S/H40S/H20G
简单设定同步参数
■ 可顺利完成定位的参数编辑。
■ 可简单设定凸轮曲线的制作、电子离合器等的运行模式。
同步参数设定窗口
参数编辑窗口 梯形速度计算工具 同步（凸轮）曲线显示对话框
通信宏支持软件
PROTOCOL STUDIO Ver.2
强力支持和串行通信设备间的通信
和串行通信设备的通信用梯形图程序削减至1/4
通信格式的定义 发送指令的定义 发送处理 数据接收处理 数据变换处理 通信错误时的处理
以往
标题定界符等 ASCII→BIN处理 重试设定等
PROTOCOL 发送处理 数据接收处理 削减了这些程序工时
STUDIO Ver.2
对于在梯形图程序处理的烦琐的字符串处理或通信数据内的变量变换处理，可在串行通信单元内部自动执行。梯形图程序仅需管理接收 / 发送
的时机，因此可以大幅削减程序。可以和配有RS-232C/RS-422A/RS-485接口的几乎所有的设备进行串行通信。
显著增加串行通信设备的预置宏 NEW
除了基恩士图像传感器或位移传感器、激光标记设备等全部 33 个机
■ 预 置宏收录设备
型以外，还收录了其他公司串行通信设备的预置宏。无需进行通信 类别 厂家名称 型号
图像处理装置
宏的初始设定。 CV-3000/CV-2000/CV-700/CV-500/XV-1000
AT-V500/LK-G3000/LJ-G5000/
计测仪器
LT-9500/LS-7600
BL-700/BL-600/BL-210/TL-800/
条形码阅读器
BL-N90/SR-500
转换器 KEYENCE DV-90/N-410/N-400/BL-V35/RF-500/DL-RS1
MD-V9900/ML-Z9500/ML-G9300/
标记设备 MD-V9600/MD-Y9700/MD-H9800/
MK-9000/MK-7500
除电设备 SJ-G/SJ-W100
其他 UV-400
FR-E500/FR-S500/
三菱电机 FLEQROL系列
变频器 FR-A700/FR-F700
安川电机 VS mini系列 VS-mini V7/VS-mini J7
欧姆龙 Cermak NEO系列 E5AN/E5EN/E5CN/E5GN
温度调节器 REX-F400/REX-F700/
理化工业 REX-F系列
REX-F900
ROBO CYLINDER系列 PCON/ACON/SCON
激励器 IAI
X-SEL系列 X-SEL
上述公司名称和商品名称是各家公司的注册商标或商标。
32
Communication/network
Features of the KV-L20V NEW
Support communication speed 230kbps Follow-up function is provided as standard configuration
The fastest in
NEW NEW
this industry
Communication speed of both ports supports the quickest KV STUDIO is provided with the follow-up function favorably
230kbps speed in this industry. Communication response is commented in PROTOCOL STUDIO as standard configuration.
noticeably increased. Since communication content may be “seen”, so time is greatly
reduced.
With completely independent double serial port Connection status of communication line
Communication port is provided with a switchable D-sub 9
-pin/RS232 port and a RS-232C/RS-422A/RS-485 port. Since they
are independent communication ports, they may communicate
with two external equipments of different protocols simultaneously.
Mutiple protocol mode
Supports communication protocols of different companies.
Connection with other company’s corresponding serial
communication equipment is possible.
Upper link supports communication protocol
Operation mode Supported equipments
KV mode VT3/CV series from KEYENCE
Link mode Serial communication device from OMRON
Protocol mode Serial communication device from MITSUBISHI ELECTRIC
PLC send data PLC receive data
Communication program is reduced greatly
Communication Macro Support Software
“PROTOCOL STUDIO Ver.2”
These pre-defined macros cover the following products:
Type Vendor name Model
Image processing CV-3000/CV-2000/CV-700/CV-500/XV-1000
Instrumentation AT-V500/LK-G3000/LJ-G5000/LT-9500/LS-7600
Powerful communication macro production function covers
Barcode reader BL-700/BL-600/BL-210/TL-800/BL-N90/SR-500
serial communication comprehensively
Transducer DV-90/N-410/N-400/BL-V35/RF-500/DL-RS1
Keyence
No ladder diagram program for character string processing is not required MD-V9900/ML-Z9500/ML-G9300/MD-V9600/MD-Y9700/
Labeling equipment
Trivial character string processing in ladder diagram program or variable MD-H9800/MK-9000/MK-7500
conversion processing in communication data is executed in mutiple Discharger SJ-G/SJ-W100
communication units automatically. Only receive/send timing is managed Others UV-400
Mitsubishi Electric FLEQROL Series FR-E500/FR-S500/FR-A700/FR-F700
by the ladder, hence cutting off program substantially. Serial
Converter
Yaskawa VS mini Series VS-mini V7/ VS-mini J7
communication with almost all equipments are possible.
Omron Cermak NEO Series E5AN/E5EN/E5CN/E5GN
Thermostat
Protocol files of various communication equipments are RKC REX-F Series REX-F400/REX-F700/REX-F900
provided as standard configuration ROBO CYLINDER Series PCON/ACON/SCON
ROBO CYLINDER IAI
X-SEL Series X-SEL
In addition to KEYENCE products, serial communication equipment
protocols of other companies are also included as standard. Above company names and product designations used in these manuals are
trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Features of the KV-LM20V
High speed multiway connections between one unit
2Mbit/s super-high-speed communication
and 15 equipments may be realized
High speed multiway connection with VT3 series touch panel, data Communication with VT3 Series touch panel can communicate at
acquisition system DT-100A may be realized. With the newly 2Mbit/s ultra high-speed communication. Wiring length may be
developed “block differential transport protocol”, only changed extended up to 1km.
information is transmitted, so the reduction of communication
speed may be controlled within the minimum limitation in case of Universal cable is used to connect the touch panel
multiple connections.
Connection of the KV-LM20V and the VT Series touch panel
adopts universal cable [KPEV-SB (1P)].Since connection is made
using terminal block, it is unnecessary to fabricate a connector or
purchase a cable with connector, lowering the costs for
constructing a new system.
KV-5000/3000
1000/700
KV-LM20V
50
翻訳キーワード集
